| Word | Abbreviations | हिंदी अनुवाद |
| Arbitration Case | AC Matters | मध्यस्तता का मामला |
| Bombay Industrial Relations | BIR | बॉम्बे उद्योगिक समबन्ध |
| Bombay Labour Welfare Fund | BLWF | बंबई श्रम कल्याण कोष |
| CAVEAT | CAVEAT | चेतावनी |
| CIVIL APPEAL | C.A. | दीवानी पुनरावेदन |
| CIVIL MIS.SECOND APPEAL | C.M.S.A. | दीवानी विविध दूसरी पुनर्विचार प्रार्थना |
| CIVIL MISCELLANEOUS APPEAL | C.M.A. | सिविल विविध पुनर्विचार प्रार्थना |
| CIVIL REVISION PETITION | C.R.P. | दीवानी पुनरीक्षण याचिका |
| CIVIL SUIT | C.S. | दीवानी मुकद्दमा |
| COMPANY APPLICATION | COM. APPLICATION | कंपनी का आवेदन |
| COMPANY PETITION | C.P. | कंपनी की याचिका |
| CONTEMPT APPEAL | CONT.A. | अवमानना की अपील |
| CONTEMPT PETITION | CONT. PETN | अवमानना की याचिका |
| CRIMINAL APPEAL | CRL.A. | आपराधिक अपील |
| CRIMINAL ORIGINAL PETITION | CRL. O.P. | आपराधिक मूल याचिका |
| CRIMINAL REVISION CASE | CRL. R.C. | आपराधिक पुनरिक्षण मामला |
| CROSS OBJECTION | CROSS.OBJ. | प्रत्याक्षेप |
| ELECTION PETITION | ELEC. PETN | निर्वाचन याचिका |
| EXECUTION PETITION | E.P. | कार्यान्वयन याचिका |
| FIRST APPEAL | A.S. | प्रथम पुनर्विचार प्रार्थना |
| HABEAS CORPUS PETITION | H.C.P. | बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिका |
| Indian Christian Marriage Act | ICMA | भारतीय ईसाई विवाह अधिनियम |
| Indian Partnership Act | IP | भारतीय साझेदारी अधिनियम |
| Industrial Development Act or Industrial Disputes Act | IDA | उद्योगिक विकास अधिनियम या उद्योगिक विवाद अधिनियम |
| Industrial Employment Standing Orders | IESO | उद्योगिक रोजगार स्थायी आदेश |
| INSOLVENCY PETITION | I.P. | दिवाला याचिका |
| LETTERS PATENT APPEAL | L.P.A. | लेटर पेटेंट अपील |
| Maharashtra Control of Organized Crime Order | MCOCO | महाराष्ट्रा कंट्रोल ऑफ़ आर्गनाइज्ड क्राइम आर्डर |
| Maharashtra Registration of Trade Unions | MRTU | महाराष्ट्रा श्रमिक संघ का पंजीकरण |
| Mahasrashtra Prevention of Investment and Debt Act / Protection of Depositors Act (unverified) | MPID | |
| Mathadi Hamal and other workers Welfare Act | MHWA | |
| MATRIMONIAL CAUSES | MC | वैवाहिक कारण |
| Mental Health Petition | MH Petition | मानसिक स्वास्थ्य याचिका |
| Minimum Wages Act | MWA | न्यूनतम मजदूरी अधिनियम |
| MISCELLANEOUS PETITION | M.P. | विविध याचिका |
| Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act | NDPS | नशीली दवाओं और मादक पदार्थ अधिनियम |
| ORIGINAL APPLICATIONS | O.A. | मूल आवेदन |
| ORIGINAL MATRIMONIAL SUIT | O.M.S | मूल वैवाहिक मुक़दमा |
| ORIGINAL PETITION | O.P. | मूल याचिका |
| ORIGINAL SIDE APPEAL | O.S.A. | मूल पक्ष अपील |
| Payment of Gratuity Act | PGA | पेमेंट ऑफ़ ग्रेज्युटी एक्ट |
| Payment of Wages Act | PWA | मजदूरी भुगतान अधिनियम |
| Prevention of Corruption Act | PCA | भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम |
| Prevention of Unfair Labour Practices | ULP | अनुचित श्रम व्यवहार की रोकथाम |
| REFERENCE CASE | R.C. | संदर्भ मामला |
| REFERRED CASE PETITION | R.C.P. | संदर्भित मामले की याचिका |
| REFERRED TRIAL | R.T. | उल्लेखित विचारण |
| Rent Act Declaration Suit | RAD | |
| Rent and Eviction | RAE | किराए और निष्कासन |
| Rent and Eviction Revision | RAER | किराए और निष्कासन संशोधन |
| REVIEW APPLICATION | REV.APPL. | आवेदन की समीक्षा |
| SECOND APPEAL | S.A. | दूसरी अपील |
| Special Leave Petition | SLP | विशेष अनुमति याचिका |
| SPECIAL TRIBUNAL APPEAL | S.T.A. | विशेष अधिकरण पुनरावेदन |
| SPECIAL TRIBUNAL PETITION | S.T.P. | विशेष अधिकरण याचिका |
| SUB-APPLICATION | SUB-APPLICATION | उप-आवेदन |
| TAX CASE APPEAL | T.C.A. | कर मुकदमें का पुनरावेदन |
| TAX CASE REVISION | T.C.R. | कर मुकदमें का पुनरीक्षण |
| TAX CASES | T.C. | कर का मुकदमा |
| Temporary Injunction Application | TI Application | अस्थायी निषेधाज्ञा आवेदन |
| Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act | TADA | आतंकवादी और विध्वंसक गतिविधि निवारण कानून |
| TESTAMENTARY ORIGINAL SUIT | T.O.S. | वसीयती मूल मुकदमा |
| TRADE MARKS APPEAL | T.M.A. | ट्रेडमार्क पुनरावेदन |
| TRADE MARKS SECOND APPEAL | T.M.S.A. | ट्रेडमार्क दूसरा पुनरावेदन |
| Wildlife Protection Act | WP | वन्यजीव संरक्षण अधिनियम |
| Workmans Compensation Act | WCA | कार्मिक क्षतिपूर्ति अधिनियम |
| WRIT APPEAL | W.A. | रिट अपील |
| WRIT PETITION | W.P. | रिट पटीशन |
| WRIT PETITION (TRIBUNAL) | W.P. (T) | रिट पटीशन ट्रिब्यूनल |
| Written Statement | W. S. | लिखित बयान |
| | |